La Jrefiyye palestina: literatura, mujer y maravilla: el cuento maravilloso palestino de tradición oral: estudio y textos / Rabadán Carrascosa, Montserrat .- El Colegio de México, Centro de Estudios de Asia y África .- 2003.

663 p. : ; .-
Resumen: El documento es resultado de una tesis de doctorado de El Colegio de México, que presenta un estudio de la literatura de tradición oral palestina, se basa en la jrefiyye palestina o cuento maravilloso de tradición oral, a su vez pretende demostrar el carácter universal de este tipo de relato a partir del estudio de sus elementos y estructuras literarias, se ha intentado definir y diferenciar jrefiyye de otros géneros literarios de tradición oral en contenido, forma y contexto. Se menciona el destacado papel que desempeña la mujer dentro y fuera de los cuentos como protagonistas y transmisoras, se caracterizan por ser decididas, valientes y emprendedoras, poseen una personalidad más desarrollada y fuerte que los personajes masculinos. Sus temas se desarrollan en un tiempo y lugar indeterminados giran en torno a un héroe o heroína que superan y enfrentan obstáculos con ayuda de objetos maravillosos que aparecen a lo largo del cuento, las mujeres maduras y ancianas son las narradoras de este tipo de cuento, los niños y sus madres corresponden al público. Los seres y objetos maravillosos actúan, poseen cualidades y poderes extraordinarios que pueden servir para ayudar o perjudicar al héroe según su naturaleza, los elementos maravillosos en la jrefiyye se incluyen en tres grupos: objetos, lugares y animales, la presencia de estos elementos es significativa debido a que tienen capacidades y características propias de los humanos, como hablar, pensar, amar e incluso odiar, es habitual que los humanos se conviertan en animales o cosas, el símbolo es otro recurso dentro del cuento y tener formas variadas: motivo, fórmula, tópico, etc. Incluye un apéndice de textos y traducciones.